简论传统史学的历史功用观及其人文主义精神

On the Historical Value and Humanism of Traditional Chinese History

中国传统文学重视叙述人,强调道德评价,认为历史最大的功用在于维护“道”。根基于传统哲学和人性论,传统史学的本质是人文主义精神。首要的就是必须继承和坚持传统史学的人文主义灵魂。

Traditional Chinese history pays more attention to the narration of human beings and lays more emphasis upon moral evaluation. It holds that the most important value of history lies in the maintenance of Dao. Based on the traditional philosophy and humanity, the traditional Chinese history has an essence of humanism, which we are supposed to follow and stick to.