咏物诗的发生及其原品格

The Original Source and Characteristics of Object-Chanting Poetry

远古人类的思维是一种诗性思维,其文化是一种"表象文化",这是咏物诗发生的原动力。远古的人们在繁复沉重的劳动中,为消除惫累,怡悦身心,并传接劳动所攒积的经验与知识,创造了咏物诗。因此,游戏愉悦和致知益智,乃是咏物的"原品格"。

Ancient people thought in a poetic way and their culture was a kind of 'presentative culture', which formed the original motive power of the poetry chanting objects. Object-Chanting Poetry was created by the ancient people in their repeated hard labors with a purpose of getting rid of tiresomeness and entertaining themselves and transmitting their accumulated labor experience and knowledge. Therefore, the Object-Chanting Poetry is originally characterized by its function of entertainment and transmitting knowledge and wisdom.