《忻州方言俗语大词典》编后

Thoughts on the Compiling of Xinzhou Dialect and Folk Adage Dictionary

文章共分三部分。第一部分谈了《忻州方言俗语大词典》所收语词的一些基本情况;第二部分论证了《忻州方言俗语大词典》与晋语研究的关系和忻州方言的一些构词特点;第三部分写了编纂和出版《忻州方言俗语大词典》所带来的一些思考。

There are three parts in this essay.In the first part,the author presents the basic features of the expressions incorporated in the Xinzhou Dialect and Folk Adage Dictionary (XDFAD).In the second part,the relation between the research of Shanxi Dialect and XDFAD is demonstrated,as well as the constructing features of Xinzhou Dialect.While in the third one,some thoughts on the compiling of the XDFAD are expressed.