从文化角度谈英汉颜色词在使用中的差异被引量：2

下载PDF

导出

摘要语言是文化的组成部分,同时也是文化的载体。本文旨在通过从文化角度谈英汉颜色词在使用中的差异,探讨不同文化背景下语言的使用差异及重视词汇教学中的语用层面的必要性。

作者李靖马艳辉

机构地区哈尔滨理工大学外国语学院

出处《佳木斯大学社会科学学报》 2003年第3期118-119,共2页 Journal of Social Science of Jiamusi University

关键词英语汉语颜色词差异文化重合型文化空白型文化冲突型

参考文献4

1[1]Akmajian, A, et al. Linguistics: An Introduction to Language and Communication[M]. MIT, 1979.
2[2]Brooks, N. Language and Language Teaching: Theory and Practice. 2nd ed[M]. Harcour t Brace, 1964.
3[3]Dr. Robert L. Chapman.. New Dictionary of American Slang[M]. Harper ＆Row, publishers, 1986.
4[5]张韵斐.现代英语词汇学概论[M].北京:北京师范大学出版社,1995.

1张笑难.不同眼中的不同颜色——汉英颜色词联想意义的对比分析[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S2):196-201. 被引量：13
2陈万会.语言接触与语言变异——论英汉翻译对现代汉语语法的影响[J].聊城大学学报（哲学社会科学版）,2005(1):85-88. 被引量：13
3朱印海.视听文化语言的形成与审美特征探析[J].聊城大学学报（哲学社会科学版）,2005(4):88-92. 被引量：4
4胡囡囡.文化语境与语篇翻译[J].聊城大学学报（社会科学版）,2006(3):93-94. 被引量：10
5王寅.语义理论与语言教学[M].上海:上海外语教育出版社.2005.
6[1]尹晓红.论民族审美心理与颜色词[D].内蒙古大学硕士论文,2005:17-18.
7段莉韩晓玲.民族文化心理与英汉数字习语.大连外国语学院学报,2004,(4).
8晓红.论民族审美心理与颜色词[D].内蒙古大学,2005.
9Taylor,J.Linguistic Categorization:Prototypes in Linguistics Theory[M].London:Oxford University Press,1995:176.
10赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海教育出版社,2000..

佳木斯大学社会科学学报

2003年第3期

内容加载中请稍等...