三峡库区方言语音声调对民歌典型音调的影响

The Influence of the Dialectal Tones of the Three Gorges Tone on the Typical Pitches of Folksongs

音乐的音调在一定程度上受语音声调制约,三峡库区地域性的民歌与当地方言语音声调的联系不可忽视。方言中字、词、词组的语音声调对民歌典型音调的影响更为明显。

For the pitches of music are partly restricted by tones of a language, one cannot neglect the relation between the regional folksongs of the Three Gorges Tone and its dialectal tones. And it is the tones of characters, words and phrases in the dialect that have a more obvious influence on the typical pitches of folksongs.