直接言词原则与民事案件审理样式

Direct Word Doctrine and Civil Cases" Adjudicating Mode

现代民事诉讼中,言词原则所衍生出的技术性功能则得以突出,其蕴涵的政治意义弱化;在现代直接原则支配下,民事庭审样式呈现出直接审理和间接审理相结合、口头审理与书面审理并存的审理样式格局。以直接言词原则为指导建构科学的审理样式,有助于充实庭审程序规则,也有助于各方诉讼主体了解审理样式的程序意义和使用方法,使双方当事人之间的辩论更具实质性和效率性。

In civil actions, The technic functions derived from the Principle of Wordage are standing out, and it's politics' meaning weakend. Under the dominated of the principle the mode of the direct and indirect inquisitions are combined, the mode of oral and written inquisitions are coexist, the constructing the scientific of the inquisition are helpful to enrich the procedure rules and helpful to the parties to master the procedure meaning and method, The arguements between the parties will be materiality and efficiency.