马克思主义哲学与马克思哲学

Marxist Philosophy and Marx Philosophy

用诠释学的观点解读马克思的文本 ,是文本和解读者之间的“主体间性”的活动。马克思文本的“原意”是一个不可把握的概念 ,也许有但不可知。马克思主义哲学和马克思哲学在内容上有区分 ,但在意义上完全没有必要。“走进马克思”仅是对不看马克思文本而妄谈马克思的人的规劝。马克思主义哲学本身就是一种意识形态 ,用意识形态性来指责马克思主义哲学是对意识形态的偏见 ;但马克思主义哲学也确实在某种程度上被误解为政治理论 ,剥去马克思主义哲学的政治外衣是发展马克思主义哲学的必要。

Interpreting Marx's text by use of the viewpoint of hermeneutics is inter-acting of inter-subjectivity between the text and interpretor.“The original intention” is concept we cannot catch whether it is being or not. We can discriminate Marxist philosophy from Marx philosophy in the view of content, but it has no meaning. “Entering Marx” is only the persuasion to those who don't read Marx's text before talking about Marxist Philosophy. Marxist philosophy is itself one part of ideology, the prejudice to ideology is the reason of criticizing the quality of ideology of Marxist philosophy; but in some ways, Marxist philosophy is misunderstood for political theory, taking off the political cover is the need for the development of Marxist philosophy.