云南与东盟经贸关系发展的机遇与挑战

The opportunity and challenge of the development of the economic and trade relation between China and ASEAN

中国———东盟自由贸易区的建立 ,将对云南与东盟的经贸关系产生重大而深远的影响 ,给云南与东盟经贸关系的发展带来的机遇将是历史性的和多方面的。同时 ,也给双方经贸关系的发展带来严峻的挑战。作为东盟近邻的云南省应抓住这一历史性的机遇 。

The establishment of the Free-trade District of China & ASEAN will be both opportunity and challenge for Yunnan to develop its economy and foreign trde. Yunnan should grasp this historical opportunity to promote its economic and trade cooperation with the countries of ASEAN.