阿古柏入侵时期喀什噶尔与俄国的商业贸易及其发展缓慢的原因

Commerce between Kashgar and Russia under Yakub-beg Rule

阿古柏入侵时期 ,俄国为打开喀什噶尔的商业市场 ,与阿古柏进行了长久的交涉 ,最终获得了在喀什噶尔通商的权利。但是由于阿古柏对俄国的防范心理、饱经战乱的当地人民很有限的购买力以及英国商品的大量输入等因素的制约 ,使得俄国对喀什噶尔的商业贸易处于萎靡难振的状态。

During his rule over Kashgar, Yakub-beg had to give Russia authority to trade in Kashgar after long negotiations. However, commerce between Russia and Kashgar achieved no headway because of Yakub-beg's countermeasures, low purchasing power of local people and import of great quantities of British commodities.