谈情报检索语言的分类主题一体化和分面组配

The Unification of Classification and Theme Languages for Information Retrieval and the Combination of Them

分类主题一体化情报语言 ,是分类语言与主题语言的对应转换形成的新语言 ,它将主题语言直观性的优势引入分类语言 ,便于用户利用 ,便于计算机自动分类。分面组配研究 ,是分类语言与主题语言相互结合的基础理论研究 ,只有在分面分类法结构中编制的分类主题一体化语言 ,才能真正解决新学科、交叉学科。

The unified information language for classifications and themes is a new type of language formed by the corresponding conversion of classification language and theme language. It introduces the advantage of being direct view in the theme language to the classification language so as to facilitate the user and to make it possible for the computer to do an automatic classification. The research on a combination of the two types of languages is a basic theoretical study. It is the unified classification and theme language worked out in the classification structure that can practically solve capacity problems in new branches of learning, overlapping branches of learning and borderline branches of learning.