对价值和财富研究的新探索

A New Approach to the Relationship between Value and Wealth

价值和财富是两个既相联系又有区别的不同范畴,很多学者将它们混淆。价值是一个历史范畴,反映商品生产者之间的关系。财富是人类社会共存的范畴,在现代社会,其性质和形式发生很大变化,甚至出现虚拟财富。因此,必须把价值和财富区分开来。

Value and wealth are two categories that are not only connected but also different from each other, and are often mixed up by many people. Value is a historical category, reflecting the relationship between commodity producers; while wealth is a mutual category of human society, and in modern society, its nature and form have changed. There even emerges virtual wealth. This article attempts to explore the relationship between value creation and wealth production.