论我国上市公司董事会治理现状及强化对策

On the Present Situation of and Measures to Be Taken for Bringing Under Control the Board of Stock-issuing Corporations in China

近年来,投资者对加强上市公司董事会治理的呼声越来越高,使上市公司董事会治理状况不断改善。但仍然存在一系列不容忽视的问题。针对这些问题提出旨在优化内部和外部治理的对策建议:优化董事会内部结构;健全内部考评制度和激励机制;健全独立董事制度;完善董事保险体系;加强董事会外部治理。

In recent years,there have been increasing voice from investors for enhancing the listed companies′ board administering.As a result,the listed companies' board administering condition have been enhancing continuously.Yet,there are a series of problems not to be ignored.The advisory contermeasures are put forwarded in the purpose of improving internal and external administering:to improve internal structure of the board,to strengthen internal assessment system and inspiration machanism,to perfect board members' insurance system,to improve the system of independent board member,to strengthen the board's external administering.