模糊语言学架构下的译者接受

Fuzzy Linguistics:Reception Theory and Their Applications in Translation

国内学界对模糊语言学与翻译学关系的跨学科研究还不够系统、完善,主要还是介绍性或感悟性的。从模糊控制论、读者接受论角度着重探讨文学语义的模糊性与翻译接受的模糊性在翻译实践中的运用等问题。

This paper points out that the linguistic turn in philosophy brings about a great impact on the traditional concept of translation. The author further discusses fuzzy linguistics and reception theory and their applications in translation.