中国的庭园照明及其未来展望

Lighting of Chinese Gardens and Prospect of Its Future

本文简要地介绍了中国庭园照明，文章的第一部分阐述了中国的庭园照明的功能，供配电及灯具。第二部分介绍了中国庭园照明的设计及光源的现状。第三部分提出了庭园照明质量的评价方法。第四部分探讨了中国庭园照明发展趋势与未来的展望。

This article briefly introduces the lighting of Chinese gardens. The first part of the article deals with the function of the lighting of Chinese gardens and the way of supplying electricity and lamps and lanterns in Lighting the gardens. The second part illustsates the present aspects of designing and providing tight for the gardens. In the third part, ways of evaluating the guality of garden lighting are suggested. And in the fourth part, the trend of garden lighting and the prospect of itsfuture are discussed.