优化我国文化产业资源配置的若干探讨

Several Inquiries into Optimizing the Resource Allocation in China's Culture Industry

西方国家的文化产业经过近百年的探索和发展,在资金实力、科技水平、市场运作、资源配置等方面已经形成了一整套成熟高效的运作模式,尤其是在经济、文化全球化背景下,西方国家的文化资源配置日益呈现出新的发展特征。因此,应归纳总结西方文化资源配置的新特点,挖掘我国文化资源配置中存在的不足,同时借鉴西方文化资源配置的经验来整合我国文化产业资源,提高我国文化资源的配置效率。

Having experienced nearly one hundred years of exploration and development, the culture industry in western countries has formed a whole set of mature and efficient mode of operation in terms of abundant funds, science and technology, market operations and resource allocation. Under the conditions of economic and cultural globalization, the allocation of cultural resources in these countries has increasingly presented new developmental features. Therefore, we should summarize the new characteristics in the western allocation of cultural resources, find out the weaknesses in that of China, and use the western experience to integrate China's resources and increase its allocation efficiency.