我国传统装饰绘画中的美学特征略谈

The Aesthetic Conceptions and Theories Reflected in the Chinese Traditional Decorative Paintings

用美学的理论观点和历史发展的客观规律相结合,对我国数千年以来的传统装饰绘画进行理性的分析与解剖,我们会发现中国传统装饰绘画的基本规律之所在。从原始图腾———石刻———壁画———世俗画,这一演变过程是不同时代、不同社会和经济条件下人们内心世界和审美情趣的形式化体现。

After combining the aesthetic perspectives and theories and the objective laws of historical development,we can find the basic law of Chinese traditional decorative paintings by making a comprehensive and objective analysis of its thousands of years of history.Several major principles are thus discovered,which reveal that the series of evolution starting from primitive totem to stone carving,fresco and genre painting faithfully represent people' s inner thought as well as the aesthetic conceptions under different social and economic backgrounds.