关于我国未来规划体系改进问题的思考

Thinking About the Imprvement of Planning System in the Furture in China

从世界范围看 ,干预主义抬头。作为政府干预的重要手段 ,规划越来越为市场化国家重视 ,并形成了具有一定内在联系的规划体系 ;从国内看 ,对于过去 5 0年左右的规划历史过程中存不存在规划体系和当前应该确立怎样的规划体系的问题值得关注。我们试图进行一些探索性的思考 ,从规划体系的含义入手 ,在分析了我国现行规划体系存在的缺陷的基础上 ,提出未来规划体系的改进原则和改进方向。

From the global point of view, interventionism rises, as an important means of government intervention, planning has been even thought much of and has formed an inner-relating planning system; from the domestic point of view, the questions that whether there has been a planning system or not in the past 50 years or so and what planning system should be set up at present deserves our attentions. We want to take some attempting consideration. Start with the concept of planning system and on the basis of the analysis of the limitations in the planning system at present, we bring forward the principle and direction of the improvement of the planning system in the future.