在华外资金融机构的“政策破局”战略及其破解

The Breakthroughs in Financial Policy of Foreign Financial Institutes in China and Our Strategies

中国加入WTO后,外资金融机构的市场准入将逐步放宽,中资金融机构面临的冲击和挑战将加大。在华外资金融机构主要凭借其在成熟市场经济体系下混业经营的体制优势和业务优势,利用中国对外资金融机构在业务审批和金融监管方面的缺漏,从政策上逐步突破业务经营制度上的限制,实现其破局为先、优势取胜的战略图谋。对此,中国金融监管当局应采取正视而不是回避,主动而不是被动的姿态,研究和制定中国金融业迎接外资金融机构挑战的长远期规划和策略,完善金融法规体系,积极鼓励中资金融机构业务创新和制度创新,提高金融监管效率和水平,创造内外资金融机构公平竞争的环境。

The financial market adopts gradually the open policy after China's accession to WTO. Domestic financial institutes are facing challenge and impact. Therefore, they shall take advantage during the period of adjustment towards free market by stepping beyond the current operation system to meet international standards. China financial governance shall not wait but to take the initiative to improve the regulatory environment in order to establish fair and competitive market. In order to accomplish it, the government needs to do some research and make a long-term plan and strategy for the financial policy reform.