《红豆》与《青春之歌》对爱情的双重理解

Dual Understanding of Love in Red Bean and Song of Youth

50年代小说《红豆》和《青春之歌》都描写了知识分子的情感生活 ,真正从爱情本身出发 ,写出了丰富性和复杂性 ,是对当时“革命 +恋爱”小说模式的反拨。但那个年代的作家无法挣脱政治意识的束缚 ,她们的思想和创作都无法避开“为政治服务”的套路 ,爱情则成了神话 ,而且一旦背离了革命 ,将必然走向崩溃 ;只有依附于革命 ,爱情才有可能获得新生。

Finished in1950s and based on love itself,novels Red Bean and Song of Youth portrayed the intellectual' emotional life with great richness and complexity,forming a revolt against the novel model of 'revolution+love'of that time.However,writers then could not free themselves from political ideology,for their mind and creative work fell into the suit of 'Serving the Politics'.Love becamemyths and would surely collapse when aberrant from revolution;Only when love was attached to revolution could it be brought to a new life.