论《城堡》的“迷宫”构建

A Labyrinth without a Door——Reading The Castle

卡夫卡的《城堡》以其独特的手法构建了一座纷乱繁复的迷宫 ;迷宫氛围的营造是它的重要特色之一 ;人物和文本结构的二重张力 ,则加重了文本的迷宫氛围 ;而文本对人的内宇宙的积极探索 ,为解读“人之谜”作出了独特的贡献。

The Castle is the masterpiece of Franz Kafuka.By using the unique technique,Kafuka sets up a perplexed and complicated labyrinth.The making of a labyrinth atmosphere is one of the most important features of the novel.Besides,the dual-tensions,consisting of the characters and the text structure,add to the labyrinth atmosphere.Its active probing into the inner-world of man also makes the unique devotion to the interpretation of the mystery of human beings.