论我国行政性垄断的危害与规制

On the Harm and Regulations of Administrative Monopoly in China

行政性垄断是目前对我国市场经济发展和壮大破坏最严重、阻碍最大的垄断形式。通过行政立法,依法行政,加强政府法制建设和反垄断立法,以及大力推进经济体制和政治体制改革来实现对行政性垄断的规制,避免和防止各种形式的行政性垄断给国家和社会造成损害,已经刻不容缓。

Up to the present,administrative monopoly has been the most harmful and the biggest monopoly that hinders the healthy development of market economy in China. Therefore, it is of top priority to exercise adequate regulations and restrictions on all forms of administrative monopoly by means of administrative legislation, law-governed administration, strengthening of the legal system construction and anti-monopoly legislation, as well as structural reforms in economic and political system.