论迟子建小说创作的地域文化色彩

ON REGIONAL CULTURAL FLAVOUR IN THE NOVEL CREATION BY CHI ZIJIAN

从80年代中期步入文坛直到今天,迟子建一直执著地抒写着她的故乡"北极村"那些尚未被开发的、接近人类原初风貌的山水风物。这是一片神奇的土地,神奇的大自然孕育了她神奇的感觉,神奇的感觉滋养了她神奇的信仰,神奇的信仰营造出其作品神奇的情感氛围,从而构成了迟子建小说的一种鲜明独特的富有地域文化色彩的美学特质,使其小说创作成为一种别有韵味的叙说。

Chi Zijian has been persisting in describing his underdeveloped mountain, waters and scenery of his town 'the Arctic Pole Village',which is close to human primitive look since she entered the liteary world in the 1980s. That is a magic land, and the magic land is pregnant with her magic feelings. The magic feelings nourish her magic belief, and the magic belief constructs the feeling atmasphere in her works thus rosults in the aesthetic quality with striking and peculia literary colour rich in regional cultaral flavour in the novels by Chi Zijian and makes her creation a narration with a regional pleasing quality.