跨文化交际中文化身份的选择

The Selection of the Cultural Position in Inter-cultural Communication

对跨文化交际中交际者的文化身份的定位有三种选择:坚持原有文化身份;改为异文化身份;超越两种文化的国际人身份。人与文化的关系以及文化的本质特征和发展趋势,决定了跨文化交际中交际者的正确的文化身份定位应该是创造性地坚持原有文化身份。

There are three choices in the cultural position in inter-cultural communication: insisting on the original position; shifting to the foreign position; in the third position as an internationalist. The relationship between human and culture and the essential features and the developmental tendency decide that the correct selection should be the first.