“马克思主义中国化”命题的历史发展轨迹

Developing History of the Formation of Marxism in China

马克思主义中国化问题自始至终贯穿于中国共产党的历史,与中国共产党的历史相依相成,它包含着中国共产党人对马克思主义与中国特殊的社会历史状况的深刻理解。这种理解不仅是实践层面的,而且更深藏在马克思主义与中国革命内在的理论逻辑之中。实践需要理论的指导,"马克思主义中国化"命题本身即体现了以毛泽东、邓小平为代表的中央领导集体对理论的把握。"马克思主义中国化"命题从提出到现实的展开过程,同时也是中国共产党人把马克思主义理论与中国革命和建设实践相结合的过程,这一过程表明了中国共产党人敢于创新的理论勇气和实践精神,这一精神将继续推动中国社会主义现代化大业的胜利实现。

The formation of Marxism in China accompanied the developing history of the Chinese Communist Party. It reflect the Party members' profound understanding of Marxism and the special historical status in China, and the theoretical standard of central leaders led by Mao Zedong and Deng Xiaoping as well. Their bravery in theoretical innovation and practice will definitely push the development of the socialist modernization in China.