科学精神与人文精神的内在相融性

On the Internal Integration of the Scientific Spirit and Humanity Spirit

科学精神和人文精神具有内在的一致性和深刻的贯通性,二者互策互动,同芳共荣,科学精神和人文精神的融合应成为人类精神追求的一个重要方向。当今人类要从观念认识、内在心灵、外界关系和社会实践四个层面,努力实现科学精神与人文精神的相互融合,促进人类精神的完善和社会的全面进步。

With internal integration and deep linking, the scientific spirit and humanity spirit, which should be the important orientation for people to pursue, are mutually influenced and prosperous at the same time. Nowadays, people should come to the realization of the mutual integration of the scientific spirit and humanity spirit, so as to promote the improvement of the humankind's spirit and the entire progress of the society from the perspective of concept, internal mind, outside relationship and social practice.