论毒品案件的侦查观念

On the Idea for Drug Cases Investigation

毒品问题是世界面临的重大社会问题 ,尽管各国都在积极的进行禁毒工作 ,但毒品问题依旧严重。而毒品犯罪案件的侦查又是一门新兴学科 ,作为侦查学的内容 ,对毒品案件的侦查又有着特殊的方面。因此 ,在毒品案件的侦查阶段 ,我们必须具备统一的思想认识 ,在侦查的全过程体现情报观念、证据观念、法制观念和技术观念。

Drug control is an important social problem all over the world. Drugs and drug-related problems are serious,although active drug control efforts are being made in many countries. Investigation of drug cases is a new discipline,and the investigation has unique characteristics based on scientific principles. Agreement must be achieved concerning ideas for drug cases investigation,as well integrating intelligence,evidence,techniques and the legal system as parts of a comprehensive process for the investigation stage.