构建城市中心区有机更新的规划新理念

Organic Viewpoint, a New Concept of Downtown Area Reconstruction

城市中心区的更新是一项复杂的系统工程,牵涉到经济发展、社会结构、环境景观、安全保障、文化保护和城市交通等诸多方面。以株洲市城市中心区更新规划为例,以详实的调查研究为基础,引入大量的规划新理念,指出城市中心区更新应以人为本,强调有机更新。

Downtown area reconstruction is a complex project which involves such factors as economic development, social structure, culture protection, sightseeing and transportation. By applying the findings of a great deal of investigation to the case study of Zhuzhou city, quite a few arguments are presented, suggesting that reconstuction planning should, based on organic point of view, be human-oriented.