论作品名称法律保护问题

On Legal Protection of Work Titles

作品名称具有独特的功能结构 ,既是独立的作品又是识别性标志 ,是现实的侵权对象。对其保护 ,国外形成了多种法律保护模式 ;就我国而言 ,著作权法、商标法和反不正当竞争法都能在不同程度上予以保护 ,但它们各自却又都存在制度优势和不足 ,需要综合运用 ,在具体适用上还存在一些理论问题和制度细节有待澄清和完善。

A work title with its particular structure and function is an independent piece of work, a recognizable symbol, and the real object of infringement in tort.As f or its protection,other countries have had many legal means. Though they can be seen in the copyright law,trademark law and the law against unfair competition their own systematic advantages and disadvantages can be found and they do cal l for comprehensive application. As far as our country is concerned, in applicati on, some theoretical issues need to be clarified and the details of the system s till need to be adjusted and perfected.