论房地产业的可持续发展

On Sustainable Development of Real Estate Industry

我们应采取有效的措施,避免房地产业出现大起大落的发展局面,保证房地产业的可持续发展。简单地说,主要通过发挥政府的宏观调控作用,同时要提高房地产企业的素质,构建房地产可持续发展的微观基础。

It is necessary for us to take effective measures to avoid a possible up-and-down situation in the development of the real estate industry, and instead, we should ensure that the industry should be developed in a sustainable way. Shortly speaking, the main solution is to make use of the function of the government in its macro control, to raise the business making and, to build up the micro foundation of the sustainable development in the real estate industry.