坚持三个文明建设是正泰腾飞的强大动力

Building up Three Civilizations is Chint's Powerful Driving Force of Blastoff

正泰集团 (ChintGroupCorp .)是一家民营企业 ,经过 2 0年艰苦创业 ,产品畅销海内外 ,已成为我国低压电器行业最大产销企业。本文概括介绍正泰集团腾飞成功的经验———坚持三个文明一起抓。作者以亲身经历 ,例举大量生动的事例 ,令人信服地说明 :民营企业一定要以人为本 ,采用多样灵活有效方式 ,同时抓好三个文明建设 ,这样企业才有强大的生命力 ,才能持续快速发展 ,为现代化建设作出更大的贡献 !正泰在实践中创造的宝贵经验 ,值得全国各地民营企业借鉴。

Chint Group Corp. is a civilian-run enterprise, which, after twenty years of hard work, has become the biggest production and marketing enterprise in the low-voltage apparatus industry of our country with its products selling well both at home and abroad. This article gives a brief account of the successful experience of Chin's blastoff, i.e., building up three civilizations together. Based on his personal experience and by listing numerous vivid examples, the author convincingly demonstrates that civilian-run enterprises must give priority to man, adopt diversified and flexible measures and build up three civilizations before they can acquire strong vitality, maintain rapid development and make greater contribution to the construction of modernizations. The precious experience Chint obtained in its practice is worth being drawn on by other civilian-run enterprises throughout the country.