汪精卫与辛亥革命

Wang Jing-wei and the Revolution of 1911

辛亥革命期间 ,汪精卫为了利用和影响袁世凯 ,做了一些工作 ,虽然取得一些结果 ,但反为袁世凯所利用。汪精卫力图对京津地区的革命活动进行控制 ,并坚持以政治手段来推翻清朝。汪精卫以双重角色参与南北议和 ,起了极为重要的作用 ,为袁世凯夺权创造了极为有利的条件 ,并使革命党人过快地失去革命领导权。

During the Revolution of 1911,Wang Jing-wei did make some achievents in his work in order to make use of Yuan shi-kai and influence him.Wang Jing-wei tried his best to have all the revolutionary activities both in Beijing and Tianjing under his control.He insisted that the Qing Monarchy be overthrown by means of political ways.As a consultant of the North and a representative of the south,Wang Jing-wei participated the peaceful negotiation between the North and the South and played an important role,which created very favorable condition for Yuan Shi-kai to have power,and made revolutionaries lose their leadership of the Chinese revolution sooner.