促进农村剩余劳动力转移的战略构想

The Strategic Plan of spurring the Surplus Rural labor Force to Shift

农村剩余劳动力的大量转移是中国实现现代化的必由之路。统筹城乡经济社会发展是解决农村剩余劳动力的一项重大决策创新。促进我国农村劳动力有序转移的关键是逐步建立城乡统一劳动力市场,实现城乡劳动力平等竞争;加快城市化进程,提高城市化对农村劳动力的转移效率;营造有利于农村劳动力就业的制度环境,引导农村剩余劳动力实行全方位、多层次、多渠道转移。

The shift of the surplus rural labor force is the only way for China's modernization. Making overall plans for the economic development of urban and rural areas is a great renovation in handling the surplus rural labor force. The keys to spurring the orderly shift of our country's rural labors are to set up a unified labor market to realize a equal competition; speed up the urbanization to increase the efficiency of the labor shifting; create a favorable environment for the employment of rural labors to direct the labor shifting in all-round way.