英文地学论文中的时间与地名表达

Expressions of Time and Place in Enghsh Edition of Earth Science Papers

英文地学论文在地名与日期上的正确表达有助于科学地反映作者的研究成果,提高期刊的可读性。对相邻地域简称、少数民族地区名称的完整译法是地名科学表达的主要方面。对历史年代、统计数据普查时间、政治经济时期的公历年份表述是时间明确说明的基本要求。利用插图和表格阐明研究内容的时间、空间分布状态和变化规律是地球科学论文的学科特点。