期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉翻译教学中外贸商品包装用词简析被引量：4

Brief Analysis of Terms of the Packing of External Trade Commodities in the Teaching of English-Chinese Translation

下载PDF

导出

摘要本文分析了在外贸包装商品的种类 ,并叙述了在翻译实践中。 This theme analyses the sorts of exteral trade commodities,and recounts the translation and mastery of the meaning of words in translative practice.

作者姚志忠

机构地区哈尔滨工程大学外语系

出处《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2004年第2期98-99,共2页 Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

关键词翻译教学英语教学外贸商品包装词词义英汉翻译 English-Chinese Enanslation external trade,packing

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[1]Clarence L.Barnhart and Rorbert K.Barnhart, The World Book Dictionary, World Book-Childcraft International,Fnc 1981.
2[2]The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation, Oxford University Press,1963.

同被引文献10

1张爱朴.从食品包装上的英译文看加强翻译监督的必要性[J].南京晓庄学院学报,2005,21(3):106-108. 被引量：8
2胡红忠,郑皓华.中国传统图案对现代礼品包装设计的启示[J].包装工程,2005,26(5):240-241. 被引量：17
3李久来.浅谈茶叶包装设计中的三个问题[J].茶叶科学技术,2006(2):33-34. 被引量：18
4朱艳宁,张冠萍.交际翻译原则下商品包装文字说明的英译技巧[J].科技信息(学术研究),2012,15(11):265-266.
5陈碧环.中国包装工业[J].中国包装工业杂志社.2012(9).
6魏天飞.中国包装工业[J].中国包装工业杂志社,2013(7).
7朱艳宁,张冠萍.交际翻译原则下商品包装文字说明的英译技巧[J].科技信息(学术研究).2006(11)
8过山.试谈茶叶包装设计[J].株洲工学院学报,2002,16(2):91-92. 被引量：7
9李艳飞,熊欣.译语话语权下的茶叶外宣英译研究[J].中国科技翻译,2017,30(1):26-28. 被引量：16
10李群.茶叶外包装英语翻译策略分析[J].福建茶叶,2017,39(4):120-121. 被引量：2

引证文献4

1胡雅宁.商品包装英语翻译的科学性与艺术性分析[J].中国包装工业,2015,23(1):155-155. 被引量：2
2刘江燕.茶叶包装英文翻译艺术性的应用与探索[J].福建茶叶,2017,39(1):166-167. 被引量：3
3李晶,石春让.一带一路背景下我国茶商品包装文本翻译策略[J].陕西广播电视大学学报,2020,22(3):39-42. 被引量：3
4杨军虎.浅谈商品包装英语翻译的科学性与艺术性[J].中国包装工业,2014,22(9X):110-111. 被引量：2

二级引证文献9

1党莉莉.国内商品包装翻译研究20年(1998～2018):趋势、问题与展望[J].中国包装,2019,38(1):62-66. 被引量：4
2荣朋涛.出口食品包装上英语翻译存在的问题与解决途径[J].食品与机械,2016,32(7):234-236. 被引量：12
3胡学坤.茶叶出口包装上英文翻译存在的问题与对策研究[J].福建茶叶,2017,39(8):275-276. 被引量：3
4潘乐.英语视角下的茶艺语言翻译浅析[J].福建茶叶,2018,40(4):89-89. 被引量：2
5马永强.浅谈英语包装广告的语言特征[J].才智,2017,0(27):187-187.
6吕存存.外销茶叶包装英语翻译策略改进分析[J].福建茶叶,2021,43(4):34-35. 被引量：4
7张晓娜.“互联网+”背景下外销茶叶包装的英语翻译[J].包装世界,2022(4):13-15. 被引量：1
8赵二培.茶叶包装的英语翻译策略研究[J].福建茶叶,2022,44(10):158-160. 被引量：4
9刘雯祺.英语翻译教学在外贸商品包装中的应用策略[J].上海包装,2023(9):211-213. 被引量：4

1胡雅宁.关于商品包装英语翻译的若干思考[J].中国包装工业,2015,23(4X).
2孙一博.以对等翻译理论指导商品包装的中英文翻译[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2016,0(3X):115-115.
3刘熹.论商品包装的中英文翻译——以对等理论为指导[J].海外英语,2012(7X):129-130. 被引量：2
4朱晓映.漫谈商品包装语言翻译的科学性与艺术性[J].佳木斯大学社会科学学报,1998,16(6):18-21. 被引量：2
5叶少冰.商品包装语言的汉英翻译之我见[J].吉林工程技术师范学院学报,2015,31(5):15-16. 被引量：2
6李燕.从专业英语翻译角度对商品包装的英译失败案例进行分析[J].中国包装工业,2015,23(7X). 被引量：3
7李燕,刘昌平.商品包装英语翻译常见问题的调查研究[J].中国包装工业,2015,23(11X):203-206. 被引量：5
8李燕.商品包装英语翻译常见的问题探析[J].中国包装工业,2013,21(4X):83-83. 被引量：1
9胡雅宁.商品包装英语翻译问题及应对思考[J].中国包装工业,2015,23(8X). 被引量：2
10杨军虎.浅谈商品包装英语翻译的科学性与艺术性[J].中国包装工业,2014,22(9X):110-111. 被引量：2

齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）

2004年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部