强劲增长的市场延绵不断的需求——2003年中国国际金属回收论坛一瞥

Brief Introduction of China International Metal Recycling Forum 2003

中国正以年国民生产总值7%的增长速度飞快发展,在未来几年里,中国废金属的需求将会不断增大。去年11月份,国内外上百位废料专家云集广州,共同探讨中国有色和黑色金属进出口和加工利用问题。会后,国外的一些媒体对论坛的情况进行了报道。在2003年第10期的《国际回收》(RECYCLING INTERNA TIONAL)杂志上发表了MANFRECL BECK的文章。在这篇文章,作者对论坛上的一些重要论点进行了简要的介绍。尽管文章作者对中国废金属产业情况为了解还不够深入;对这些论坛中的一些重要的报告也没有广泛地涉及;但文章给国外的同行们带来了一些重要的信息,那就是,中国已经成为世界上最大的废金属消费国;中国政府对废金属在内的可利用原料的管理上在逐步规范,中国对废金属资源有着巨大的需求,本刊现发表这篇文章的编译稿。这里我们要说明的是,在中国关注着世界的同时,世界也在关注着中国。