药物分析双语教学课件的研究与制作

Study on the Bilinguistic Teaching Multimedia Courseware of Pharmaceutical Analysis

为改变单一的教学模式 ,实现双语教学与多媒体课件的有机结合 ,笔者对药物分析双语教学多媒体课件进行了研究 ,以药学专业统编教材《药物分析》为蓝本 ,结合国外教材、药典等参考书藉 ,用PowerPoint等软件制作了药物分析双语教学课件 ,课件包括药物的鉴别、杂质检查和八大类药物及制剂分析等内容。药物分析双语教学课件的制作与应用 ,使课本抽象的理论知识形象化、具体化、动态化 ,在实现专业课教学与专业外语教学结合方面作了初步尝试。

In order to reform the teaching mode and make the combination of bilingual teaching with multimedia courseware,a bilingual multimedia courseware for pharmaceutical analysis was investigated. Based on the nation-planned major textbook,with reference of foreign textbooks and pharmacopoeias,the courseware,including the contents of Drug Identification,Limit test,Eight Group Drugs and Preparation Analysis,was constructed by using Microsoft PowerPoint,Word,and Photoshop softwares. The courseware has the characteristics of direct vivid viewing,clear imagination,and easily being understood. Besides creating wider foreign language circumstances,the establishment and application of bilingual education courseware could change the traditional education mode for pharmaceutical analysis to some extent.