双重的叙述与多元的话语——《命运线,或米拉舍维奇的小箱子》的叙述学解读
Mark Haritonov and His Narrative Art
摘要
本文从叙述学的角度出发 ,对首届俄语小说布克奖获奖作品《命运线 ,或米拉舍维奇的小箱子》进行解读。小说采用了“文本中的文本”的双重叙述方式 ,通过四个视角进行叙述 ,营造出一种多维的结构空间 ;多学科、体裁话语的杂糅形成了一种多元化的叙述话语 ;碎片化的叙述则打破了传统小说的叙述模式。这三个方面相互联系和交叉 ,共同造就了这部意义空间广阔、充满无限阅读可能性的后现代主义小说。
出处
《当代外国文学》
CSSCI
北大核心
2003年第4期141-148,共8页
Contemporary Foreign Literature
参考文献12
-
1W.C.布斯:《小说修辞学·译序》,华明等译,北京大学出版社,1987年,第2页.
-
2Степанянк. РеалзмКакЗаключителъаясгадияпостмодерни3ма, Знамя, 1992, Nо 9, c.233.
-
3Степанянк. назовусеóяцвайшпацирен?( Люóовъ, иронияипрозаразвитогопостмдернизма),Знамя, 1993, No11, c.186.
-
4ХаритоновМ.Избраннаяпроза: в 2 т. т. 1.м.,московскийрабочий,1994,c.317.以下出自此书的引文皆取自此版本,页码在引文后的括号中标出.
-
5томашевскийв. в. теориялитературы:поθтика, м., 1999, c. 24.
-
6Липовецккийм. законкрутизны. См.: вопросыЛитературы. 1991, Nо11/12, c. 7.
-
7贝·克罗齐:《历史学的理论和实际》,傅任敢译,北京:商务印书馆,1982年,第6页.
-
8转引自周宪:《二十世纪西方美学》,南京大学出版社,1999年,第419页.
-
9米·福柯:《知识考古学导言》,见《后现代主义》,赵一凡等译,北京:社会科学文献出版社,1999年,第144页.
-
10СтепанянК. реализмкакзакЛочитеЛьнаястадияпостмодернизма, знамя, 1992, No9, c.232.
-
1马·哈里托诺夫,高华.命运线[J].外国文学动态,1995(1):38-41.
-
2徐倩.《西游记》空间叙事探究[J].河池学院学报,2010,30(6):22-25.
-
3张辉.诗歌鉴赏途径探微[J].宜宾学院学报,2003,3(4):65-67.
-
4谢辽沙.俄罗斯小说在中国的一次集体登陆——俄语布克奖小说丛书[J].俄罗斯文艺,2003(4):70-71.
-
5尤里·德鲁日尼科夫,王立刚(译).20世纪十大俄语小说针尖上的天使[J].当代外国文学,2010,31(2).
-
6尤里·德鲁日尼科夫,王立刚(译).20世纪十大俄语小说：针尖上的天使[J].外国文学动态,2010(2).
-
7黄启超.《韩非子》“说林”的叙事空间研究[J].忻州师范学院学报,2014,30(4):1-2.
-
8张辉.诗歌欣赏的空间艺术[J].襄樊职业技术学院学报,2009,8(3):121-123.
-
9管海莹.情色小说,抑或文学经典?——2010年俄语布克奖小说《鲜花十字架》述评[J].外国文学动态,2011(3):10-12.
-
10黄莉颖.叶·科利亚金娜折桂2010年俄语小说“布克奖”[J].俄语学习,2011(3):31-32.
