赫图阿拉城的兴废与历史意义

Vicissitude & historical meanings of Hetula City

赫图阿拉城的兴建,是努尔哈赤势力发展的必然要求。迁都辽阳后,赫图阿拉城虽被封为兴京,实则与一般八旗驻军点无异。无可否认的是,它对满族的形成及积聚进攻明王朝的力量,起到了巨大的作用。

The constructuion of Hetula city was the necessity of Nuerhachi's force development.After the capital was moved to Liaoyang,Hetula city was called Xingjing,but is was not different from common Baqi army stations.It is not denied that Hetula city played important roles to the formation of Manchu nationality and accumulation of foreces to invade Ming Dynasty.