谈音义关联的平行词系比较法

一些语言的部分词根是音义关联的,音义关联词系是在语言发展中自行形成的,这类词系的平行对应表明语言有过共同发展的历史。“屎”“嗜”等词的共形平行变化、“舌”“舐”的同根关系可以用来说明华澳诸语的发生学关系。

In some languages, some of the roots are related in sounds and meanings. Series of those correspondent words are formed in the languages separately, and their correspondences show that the languages had a common history.