顺应老龄社会的时代要求建构孝道文化新理念

Catering to the Aged:To Reconstruct the Concept of Filial Piety

孝道文化是中国传统文化的基础,在东西方文化的历史演进过程中发挥了无与伦比的作用。在新时代,顺应老龄社会的要求,继承中国传统孝道文化的合理内核,建构孝敬、平等、保障、共享、和谐的孝道文化新理念,不仅对于继承中国文化传统,促进中国社会主义先进文化和全面小康社会的建设具有重要的现实意义,而且对于推进全球老龄事业,提高全球老年人的生命质量也具有深远的意义。

Filial piety is an essential element of the Chinese traditional culture and plays an incomparable role in the global cultural development.In this modern time,in order to inherit Chinese traditional culture and to construct a widely civilized socialism,a concept of filial piety has to be reconstructed:reminding of being filial-minded and equally-treated,promoting a harmonious multi-generation relationship,thus to promote global life quality for the old age.