党的制度建设在实现党的建设新的伟大工程中的地位和作用

The Importance of the Party's Institutional Improvement

实现党的建设新的伟大工程,要把思想建设、组织建设和作风建设有机结合起来,走制度化的新路子。党的制度是党的各级组织和全体党员必须共同遵守的按一定程序办事的规范和行为准则,制度问题带有根本性、全局性、稳定性和长期性,加强制度建设是党的宝贵历史经验,加强和改进党的制度建设,为全面推进党的建设提供强有力的制度保障,是党在新的历史条件下需要认真解决的重要课题。

To advance the great new undertaking of Party buiding,we should take a new road of institutionalization by procceding with party building ideologically,organizationally and in work style in paralled with instituional improvement.The Party's institutions are the code of conduct the Party's organizations at all levels and all its members must comply with in their work.Institutions are vital as they bear on the overall and long-term interests.So,it is a major subject that should be addressed properly under the new historical conditions to improve the institutions of the Party.