论环境冲突的成因

The Causes of Environmental Collision

环境冲突的成因分析是解决环境问题的重要环节。环境冲突基于以下原因产生:工业社会的发展范式,环境行为参与权的剥夺和环境利益分配的不合理,代际层次、国际层次、国内层次、企业层次上均存在环境问题转嫁的可能性。因而在剖析环境冲突时必须寻求新的社会发展范式、平等利益集团的决策权、减少环境问题转嫁的可能性。

Analysing the causes of environmental collision is an important step to settle environmental problems. Environmental collision is caused by the following reasons: the pattern of development in industry society; depriving right of participating in environmental action; and the feasibility of transfering environmental crisis between generations, between countries, between states, and between corporations. So we should turn to new patterns of social development, balance the decisionmaking right between interest groups, and reduce the feasibility of transfering environmental crisis.