《鹿鼎记》:一部另类的武侠小说——兼评《金庸妙语〈鹿鼎记〉卷》

Lu Ding Ji: An Unusual Fiction ——Critique of Jin Yong's Wit -Lu Ding Ji Volume

将《鹿鼎记》称为另类的武侠小说,不仅因为它以历史为背景构建了一个映射现实的"江湖世界",更在于它以形象的语言塑造了韦小宝这个传奇式的人物。而韦小宝由发迹到归隐的过程,又反映出了官场、人性的黑暗与政治斗争的残酷。从语言的角度分析《鹿鼎记》的种种成功之处,便成为了《金庸妙语<鹿鼎记>卷》的主旨。

Lu Ding Ji is entitled as an unusual fiction, not only because it built a 'jianghu' world reflecting the reality, based on the history, but also it figured a legendary character 'Wei Xiaobao', using visualized language. The process of Wei Xiaobao making a success and withdrawing from it, reflected cruelty of the politics and the darkness of political circles and humanity. Analyzing the successes of Lu Ding Ji from langrage aspect, has became the substance of Jin yong's wit -Lu Ding Ji volume'.