近代学生群体中文化教育与传统婚姻的冲突

On the Conflict of Cultural Education and Traditional Marriage Among the Modern Student Groups

学生婚姻中的冲突与矛盾,是近代学校教育兴起之后的特有现象。接受了西方自由平等观念之后,学生们崇尚婚姻自主,渴望知识女性。但受风俗所限,他们自身多数都被父母缔结了传统姻缘。具有新式价值观念的他们,无法再对旧式婚姻容忍和麻木,而打破僵局又会遭到家族与社会的责难。文化教育与传统婚姻的冲突,在他们身上得到了最为典型的体现。

Accompanied by the rising of modern school education,there appeared a specific phenomenon of conflict and contraction in students' marriage.After accepting western ideas of freedom and equality,students came to advocate freedom of marriage and long for knowledge women.However,most of them had been arranged marriage by their parents due to the social customs.The students who possessed new concept of values could not endure old-type marriage any more,but any actions to change the status quo would meet with family and social opposition.The conflict of cultural education and traditional marriage got a typical embodiment on them.