儒家文化人格与《水浒传》的创作

The Cultural Character of Confucianism and the Writing of“the Water Margin”

儒家文化人格对中国古典小说创作的影响是巨大的。孔子及其弟子子路作为一对卓显的儒家文化人格符号,对《水浒传》中的宋江和李逵这对文学形象的孕育、塑造起了潜移默化的作用。在深层次上,宋江和李逵的形象不是《三国志演义》影响的结果,而是儒家文化人格浸润使然。

The cultural character of Confucianism is the very important internal factor that interfered with the writing of China classical novels. As a pair of great character symbols of Confucian culture, Kong Zi and Zi Lu, his student, carried silently within themselves the seeds of Song Jiang and Li Kui--the two cultural figures in 'the Water Margin'. And more, the figures of Song Jiang and Li Kui were not the influenced result of 'the Romance of the Three Kingdoms' but the cultural character of Confucianism. So 'the Water Margin' raises its own cultural level and has deep cultural details.