技术哲学视阈中技术与可持续发展的相悖性分析

Analyzing contradictions between technology and sustainable development from the perspective of philosophy of technology

可持续发展问题是当今世界普遍关心的核心问题.也是世界进步的主题。在人类社会发展的进程中,技术无疑充当了“发动机”的角色,极大地推动了人类社会的前进步伐,创造了辉煌的物质文化成就.同时也带来了人类所不期望的后果。从技术哲学视阈去审视,技术与可持续发展之间.在技术与人、技术与自然以及技术与社会发展等层面上无不体现出相悖性关系。正确认识其相悖性,理性面对当代技术和可持续发展是破解相悖性应该采取的态度。

Sustainable development is a core issue being concerned in all over the world now. It is also a main topic relating with the world progress. There is no doubt that in the development of human society technology serves as an 'engine', propelling human society moving forward with magnificent material culture achieved. Meanwhile, technology also produces some negative results. From the perspective of philosophy of technology, it is easy to see the contradictions between technology and sustainable development; between technology and human being; between technology and nature; and between technology and social development. To deal with these contradictions, the most important step is to understand these contradictions accurately and then give a rational consideration of the contemporary technology and sustainable development.