谈言语交际中话语角色的得体性

On the Appropriateness of Words Role in Language Communication

话语角色是言语交际中话语主体的身份角色 ,合适得体的话语角色能够建构合适得体的话语信息 ,合适得体的话语信息能有效地协调人际关系 ,促进社会合作。选择合适得体的话语角色 ,既要考虑自身角色定位的准确性 ,又要考虑交际双方角色关系的合适性。话语角色的选择要尊重社会角色的复杂性 ,语言变体的多样性 ,民族文化的特殊性。

Words role is the main part in the language communication. The appropriate words role can build the suitable word messages,which can coordinate the human relations effectively and promote social cooperation. When choosing the appropriate words role, we should take into account either the accurateness of role orientation or the appropriateness of relationship between the two communicative parties. The choice of words role should regard the complication of the social roles, the diversification of the language variation and the specialization of the national culture.