关汉卿研究的百年评点与未来展望

A Comment on the Centenarian Study of Guan Hanqing and a Prospect

近代意义上的关汉卿研究始于20世纪初,以新中国成立和“文革”结束为标志可分为三个时期,至新旧世纪交替时已在生平考证、作品整理、戏剧理论研究等方面取得了扎实的成就,为“关学”的建立奠定了雄厚的基础。但由于种种原因,进入21世纪后课题研究已难深入,迫切需要在指导思想以及研究方法等方面来一次根本性的变革。

The 20th century witnessed three phases of the study of Guan Hanqing in its modern sense. They are marked by the beginning of the last century, the founding of the PRC and the ending of the Cultural Revolution. Up to the turning of the 20th century, much was achieved in biographical research, textual criticism and sorting-out and theoretical interpretations, which contributed a lot to the establishment of Guanology-- the study of Guan Hanqing. Owing to the reasons writ large, however, it is difficult to deepen the study at present. As a result, radical changes are badly needed in the orientation of and approaches to the study.