摘要
2003年世界经济复苏步伐加快,带动航运市场的迅速发展。航运市场的大好形势极大刺激了船舶所有人的订船热情,2003年世界各国的船台基本都已订满直到2007年。中国国内造船业开始空前规模的大扩张,未来既充满机遇又面临激烈竞争的挑战。
The step of world economic recovery became faster in 2003, which brought about the rapid development of shipping market, and stimulated the shipowner抯 passion for shipbuilding. Almost all building berthes over the world have been fully occupied until 2007. China started expansion of shipbuilding on an unheard scale and there are many opportunities and challenges in the future. [
出处
《世界海运》
2004年第2期22-23,共2页
World Shipping
