期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译中的超语言因素及不可译性
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译中存在着一些难以跨越的障碍———不可译性。超语言因素是造成不可译性的主要原因 :各民族语言本身的特殊性和民族文化的差异。
作者
孙翠英
机构地区
首都师范大学外国语学院俄语系
出处
《内蒙古电大学刊》
2004年第1期8-9,共2页
Journal of Inner Mongolia Radio & TV University
关键词
翻译
超语言因素
不可译性
民族文化
双关语
歇后语
分类号
H059 [语言文字—语言学]
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
1
二级引证文献
1
引证文献
1
1
梁鸣.
超语言因素与翻译[J]
.语言与翻译,2008(3):43-46.
被引量:1
二级引证文献
1
1
再纳汗.阿不多.
论维吾尔比兴手法诗歌中隐喻的翻译及审美接受[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2011,32(10):175-176.
被引量:1
1
林畅畅.
英汉动物词的文化内涵及翻译[J]
.社科纵横(新理论版),2009(2):277-278.
2
邱春滟.
谈文化差异对翻译的影响[J]
.内蒙古电大学刊,2008(2):36-37.
被引量:1
3
刘利.
漫议汉英颜色词的不对等[J]
.滁州学院学报,1999,1(4):47-48.
4
冯运莲.
从语言的文化功能看民族文化的差异[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2001,19(4):65-68.
被引量:1
5
柳福玲,宋玉瑛.
颜色词语所体现的中西文化差异[J]
.世纪桥,2008(8):145-146.
被引量:2
6
汪文一.
俄汉词汇多义现象对比研究--从民族文化角度对比分析[J]
.北方文学(下),2014,0(8):106-106.
7
刘保娟.
中西方称赞语的文化差异及语用解释[J]
.科技信息,2006,0(12):121-121.
被引量:1
8
巴晓岩.
论传统翻译理论对民族文化差异问题的研究[J]
.职业技术教育研究,2004(4):52-53.
9
李晓雪.
从委婉语看中日两国民族文化的差异[J]
.湖北工业大学学报,2013,28(6):86-87.
被引量:1
10
张韶华.
简论英汉成语文化色彩的异同[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(9):198-199.
内蒙古电大学刊
2004年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部